close

對啦沒看錯,英文本名叫做海餅乾,台譯奔騰年代,這樣不夠好玩,好奇心去看了對岸翻譯,一樣叫做奔騰年代,港譯比較有趣:壯志奔騰。

大家都奔騰來奔騰去的,不過就是一匹矮了一點、腳程很快的馬嘛,我以為對岸會這樣翻:「海餅乾的勝利」.......


其實影評很毒辣的說這部片子一點都不吸引人,我誠實的說,愛睏的人,也是容易睡著....其實因為電影的腳步比較緩慢,慢慢的介紹那個年代的美國,經濟大漲到突然蕭條,一時興起的各種賭賽讓貧苦的人有了希望,但是政府禁止賭博,大家想了各式各樣的方式應對,所以邊境城市就興起這樣的風潮-賭馬。

無獨有偶,賭局在香港之所以興盛不衰,也是因為「給人的一點希望」,貧富差距甚大的香港,往往有超出一般生活的奢華人家,或者超出一般生活的貧苦人家。生活不彰的人會想著「賭賭看吧,再壞也不過這樣了」,甚至建造了馬會,「賭」在香港、在當年的美國邊境城市、在現在的拉斯維加斯是正常而且近乎是正當的。(某日看到Discovery的「放眼亞洲」-香港篇,看到的,有誤歡迎指正。下次有機會去香港,馬會也要列為景點,順便去玩一把 XD

故事一開始分三條軸線,講述三個人的生活,後來這三個人湊在一起了,因為一匹馬。一個是昔日風發的大亨、一個是年老的訓馬師、一個是瞎了一隻眼睛、處處謀生不易的青年。也因為分開三條軸線,容易讓人混淆,前40幾分鐘沒撐過的話,說看不懂,不足以為意。

原本我看到 30 幾分鐘處就想放棄了,有點搞不清楚誰是誰,特別是那位大亨跟青年的父親似乎長相相似..... (螢幕太小也有可能是問題之一)

可是我想,既然是入圍奧斯卡金像獎最佳電影,應該有他值得一看之處,我想到了國三那年二月獲得奧斯卡金像獎最佳外語片的「烈日灼身」,沒花腦筋慢慢看到後面根本不知道這在幹麻,所以繼續奮鬥堅持看完它。

 
啊,等到這三個人湊在一起才是精采的開始。
一個為了贏、一個為了馬、一個身體不舒服,這三個人要讓海餅乾成為最優秀的賽馬。發生了一些事情,有常理可斷的,也有突然偶發的,特別是青年,身體不好狀況不斷。可是這部電影可以一看的價值也就出現了,跟一般的勵志電影不太相同,起碼不是一路贏到底,或者是一路輸到不行最後突然跟吃了菠菜一樣,也不是一路贏,然後輸一次,然後領悟到人生大道理又贏了。

因為,拗脾氣的馬會怎麼樣,身體不好的青年會怎麼樣,誰都不知道。電影裡沒有壞人,只有拗脾氣的馬、執著的訓馬師、看輕錢財重名利的大亨、最特別是大亨真的只是重名利,對於人的關懷還是不減。

誰會想到一匹拗脾氣、愛吃鬼、愛睡大頭覺的高級血統名懶惰小矮馬是小金王?大部分的農人或者馬師看到海餅乾就叫牠去犁田、磨麥了,海餅乾當然不爽跑第一。

對於劇情跟勵志片有興趣的,請在不愛睏的情況之下觀賞,你會覺得這部電影--還不錯喔~

arrow
arrow
    全站熱搜

    fantaxy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()